- 多式聯(lián)運(yùn)合同
- 復(fù)合運(yùn)送契約
下載手機(jī)詞典可隨時(shí)隨地查詞查翻譯
multimodal transport contract中文什么意思
例句與用法
- Article 104 the multimodal transport operator shall be responsible for the performance of the multimodal transport contract or the procurement of the performance therefor , and shall be responsible for the entire transport
第一百零四條多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人負(fù)責(zé)履行或者組織履行多式聯(lián)運(yùn)合同，并對(duì)全程運(yùn)輸負(fù)責(zé)。 - The multimodal transport operator as referred to in the preceding paragraph means the person who has entered into a multimodal transport contract with the shipper either by himself or by another person acting on his behalf
前款所稱多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人，是指本人或者委托他人以本人名義與托運(yùn)人訂立多式聯(lián)運(yùn)合同的人。 - Article 103 the responsibility of the multimodal transport operator with respect to the goods under multimodal transport contract covers the period from the time he takes the goods in his charge to the time of their delivery
第一百零三條多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人對(duì)多式聯(lián)運(yùn)貨物的責(zé)任期間，自接收貨物時(shí)起至交付貨物時(shí)止。 - The multimodal transport operator may enter into separate contracts with the carriers of the different modes defining their responsibilities with regard to the different sections of the transport under the multimodal transport contracts
多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人與參加多式聯(lián)運(yùn)的各區(qū)段承運(yùn)人，可以就多式聯(lián)運(yùn)合同的各區(qū)段運(yùn)輸，另以合同約定相互之間的責(zé)任。 - Article 102 a multimodal transport contract as referred to in this code means a contract under which the multimodal transport operator undertakes to transport the goods , against the payment of freight for the entire transport , from the place where the goods were received in his charge to the destination and to deliver them to the consignee by two or more different modes of transport , one of which being sea carriage
第一百零二條本法所稱多式聯(lián)運(yùn)合同，是指多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人以兩種以上的不同運(yùn)輸方式，其中一種是海上運(yùn)輸方式，負(fù)責(zé)將貨物從接收地運(yùn)至目的地交收貨人，并收取全程運(yùn)費(fèi)的合同。
相關(guān)詞匯
相鄰詞匯
- multimodal probability distribution 什么意思
- multimodal sensor 什么意思
- multimodal transport 什么意思
- multimodal transport bill of lading 什么意思
- multimodal transport b／l 什么意思
- multimodal transport document 什么意思
- multimodal transport document (mtd) 什么意思
- multimodal transport document―mtd 什么意思
- multimodal transport operator 什么意思
- multimodal transport user 什么意思